今日路程

環品╳環島：救世要跑第十三天

從昨晚抵達枋寮鐵馬客棧入住起，內心就一直被蘇力颱風牽絆住，包括屏東安泰醫院支援的救護人員也不停地電話詢問，環台路跑13日的行程是否會繼續？是否受颱風影響而延後？雖然已與跑者討論過因應方案，定調繼續路跑為共識，但颱風的變化無常，內心仍不免憂心。清早3點半，起床後立刻打開電視掌握蘇力颱風的最新動態，也馬上走到陽台看看風雨情況，雖然下著一絲絲小雨，可是雨勢不大，風勢也不是很強勁，故確定今天的行程一切如常；環台團隊人員說，這可能首次創下環台路跑遇到強烈颱風影響仍照常行程的紀錄。

沿著台17線一路由枋寮經佳冬鄉、林邊鄉至東港鎮，天空昏暗、偶而飄著細雨，帶著一顆忐忑不安的心，跑者一路以較快速的步伐前進，行進至東港鎮的大鵬灣風景區時，天色突變，下起滂沱大雨，環台跑者躲在路邊的遮雨棚內，雨勢不時打進來，逼得大夥要縮在一起，才勉強不會被飄進的雨水淋濕，還好這場大雨沒有延續很多時間，雨小後，大夥又在細雨中跑步前進。

台17線是沿著海邊的道路，跑者一路挺進至高雄市小港區，路途中在東港鄉發現有小魚池、抽水機抽水的魚塭，彷彿是以前沿海地帶抽水養殖的情景；在東港大橋上，不時會吹起漫天的風沙，讓人難以忍受。但最讓人怵目驚心的景像，莫過於從屏東東港至高雄林園的「雙園大橋」，綿延3、4公里的大橋，從橋上望向林園工業區，矗立在眼前的只見是一根根巨大的柱子，感覺就像是「惡魔島」一般，而林園工業區的石化工業的確在台灣的環保歷史中，也是惡名昭彰。

今天特別感謝隨行救護車的醫師謝政男、護士陳佳伶以司機大哥楊文字，3人對跑步很感興趣，聽我及環台跑者的說明後，醫師與護士竟開始在風雨中陪跑，從枋寮一路跑至林邊長達3、4公里，下午又陪著跑者跑完長達3、4公里的雙園大橋。行程中還現場請教國峰及跑者有關跑步的姿勢、要領等，陳佳伶直說「感謝環品會及跑者讓她有機會做這一輩子可能都不會做的事」。而謝政男醫師則是在中午途經高雄市林園區的麥當勞時，特別買了10多份的麥當勞漢堡請環台跑者及隨行人員，抵達高雄小港區的高雄仁的家住宿處時，還請司機大哥楊文字特地去買了高雄當地有名的華興鴨庄燒鴨來給環台團隊當晚餐。

品賢下午由休息地點高雄林園區的港埔國小出發沒多久，腹部髂腰肌緊繃的問題又再次發生，為避免肌肉拉傷，只好以慢步走路的方式走完今天最後約5、6公里的行程。因其他4名跑者以跑步或騎自行車方式跑在前方，只剩落單的品賢一人獨自走在後方，此時出現了一個感動的畫面：謝政男醫師、陳佳伶護士步下救護車，一路陪同品賢走完最後一段5、6公里的路程。

今天住宿處高雄仁的家老闆任希仁本身也是一位鐵人選手，他特別從高雄仁的家跑到沿海二路的工業區，與環台跑者會合後，再陪環台跑者一路跑回住宿處。一到住宿處，他早已準備好大西瓜來給環台跑者止渴。說巧不巧，安泰醫院司機大哥楊文字購買烤鴨的華興鴨庄，老闆小湯也是鐵人比賽的同好，聽到環台跑者環台路跑住進高雄仁的家，就請任大哥再去拿2隻烤鴨給跑者當作晚餐。其實華興鴨庄生意很好，晚上6點到店裡時，門口早已掛出本日售完的牌子，是老闆小湯特地留了2隻要給環台跑者的，真的很感謝他。

明天環台路跑行程將由高雄小港跑到台南市共57公里，好消息是住宿的高雄仁的家老闆任希仁明天一早將再次陪環台跑者跑一段，而阿公店慢跑協會明天下午也會有20人左右來陪跑。沒有颱風的干擾，又有人一路陪跑，相信再艱難的行程，環台跑者也能挺得下來。

譽寅：第十三天來到高雄，颱風蘇力也在今天正式登陸台灣，從電視新聞畫面看到它的威力非常強大，北部受到嚴重影響；我們運氣很好，剛好跑到南部去，出發前往窗外看，除了風力比較大之外，其他一切都正常，所以我們照常集合出發，迎接今天四十三公里的路程。

在通往高雄的雙園大橋上，風力十分猛烈，緩下坡的路段就像在爬坡一樣；在橋上看正對面就是高雄市的林園工業區，遠遠就看到一棟又一棟、密密麻麻的煙囪與鐵塔，煙囪不斷噴出濃煙，在烏雲密佈的背景中，猶如一片沉寂的死城，毫無活力。台一線上我們擁有屬於自己的半條自行車道，繼續以緩慢的步伐，一步一步去完成我們餘下四百多公里的路途。

國峰教練：

昨晚六十公里的里程，跑完後和郭豐州老師與希臘三天超馬賽女子冠軍黃淑敏小姐聊得太開心，回到住宿點洗完澡，拉完筋再按摩後就已經十點多了。休息時感覺得到雙腿與腳掌仍處於吱吱喳喳地維修狀態中，是一種痠麻腫脹痛與灼熱感的混合體。能這樣把全部身心純粹地放在跑步上，雖然是件充滿各種形式痛苦的活動，但同時也是件多麼幸福的事！躺在床上時，意識搜尋窗外的風雨聲，只聽到細微的風聲，「看來風雨並不大」，帶著惺忪睡眼跑到晾衣間去看戶外的風雨大小，有下雨但並不構成威脅，因此我們還是照預定行程五點半開跑。

蘇力颱風的威力像卡車從身旁呼嘯而過的強風，從一大早就吹個不停，台十七線前半段車輛與人煙稀少到像世界末日即將來臨一般，但跑起來卻極為舒爽，像是在跑步機上被四面八方的強力電風扇吹著跑一樣，有點難跑，但也很涼快。

跑經雙園大橋，望著橋盡頭處的工業煙囪林立，大風直把我們往後灌，跑了十分鐘景色依舊，像是身處陌生的異世界般，與兩天前豔陽下的山海台九線相比，像是在兩個不同的星球般，一點也不像是在同一個島上相隔不到百里的景象。在雙園大橋上的風勢強到需要彎下腰減低風阻才能前行，長達二○八三公尺，卻像永無止盡般怎麼跑都看不到盡頭，強風吹襲寸步難行，在這樣的風雨中也能完成今天的預定里程，讓我們更有信心，因為連颱風都擋不住我們，那還有什麼困難能阻止我們完成救世要跑？（註：「風雨生信心」這句話出自蔣經國先生六十五年十二月三十一日發表的「逆境堅定力、風雨生信心」演講，此後常受到引用。〈風雨生信心〉亦是1977年同名電視劇《風雨生信心》主題曲，一個禮拜傳唱五天, 連續兩個月，深入人心）。

禹同：早上四點起床跟大家一起看新聞，似乎臺灣各地都有颱風的災情，我們剛好在安全地帶，真的很幸運。這幾天觀察發現腳會不舒服應該是因為地面傾斜的關係，每次腳痛都會讓我的體力大大下降，但恢復之後就跑得很輕鬆，所以之後幾天是否能維持身體狀況就是我最重要的課題！

品賢：今日台灣多數縣市在享受著颱風假期，環台夥伴們依舊風雨無阻開跑；拜蘇力颱風所賜，品嚐到久違的涼爽天氣，與日前花東縱谷的天氣相比，是天堂與地獄的差距，甚至有點太「涼」了！陣陣強風迎面襲來，侵略全身上下每一吋肌膚，甚至被吹得寸步難行。

踏入高雄邊界之際，工業區的廢氣早已恭候多時，配上不間斷裊裊烏煙，以一種令人作噁的氣味迴盪在鼻息之間，這是我對高雄的第一印象，也許這就是文明的氣味，大家早已麻痺成癮。 下午後半段十公里的距離，髂腰肌再次作祟，每跨一步所傳來的疼痛感更加劇烈，我開始慌了，超乎預期外的傷害使我開始害怕接續的漫長里程數，雖心有不甘，仍只能屈服於身體所發出的每一道警訊，深怕一不小心就會一蹶不振。

因為腰肌過緊，我聽從教練的指示忍住跑步的欲望，下午的最後五公里用步行的方式走到小港，來到夜宿點。酸痛過之後不敢怠惰，到了休息點做好每一道恢復程序：補充營養品、喝水、伸展、按摩，睡前再做一次。晚上以一種既期待又怕受傷害的心情入睡，希望明天能順利跑完預計五十七公里的路程。

*特別感謝全體跑者（徐國峰、劉品賢、施禹同、羅譽寅、莊茗傑），屏東安泰醫院支援，感謝謝政男醫師、陳佳伶護士，以及司機大哥楊文字熱情協助，以及隨行記錄的環品會同仁（彭孝維）。

如果想要追蹤跑者的即時情況，可從以下三個連結：

救世要跑部落格：跑者每天的日誌會發表在上面。
http://dhtriteam.blogspot.tw/

3D Google Earth 系統 (需安裝Google Earth外掛)：自動刷新網頁，可直接看到跑者線上即時照片。
http://www.game.csie.ndhu.edu.tw/jogging/

2D Google Map 系統 (無需安裝)： 可看到跑者所在地縣市與路名，但需手動刷新網頁。
http://www.game.csie.ndhu.edu.tw/map/